string[] lines = textBox1.Lines;
for (int i = 0; i < lines.Length; i++)
{
    lines[i] = i.ToString();
}
textBox1.Lines = lines;