在RowCommand事件中处理，给Button添加CommandName，在RowCommand事件中通过CommandName来区分点击了哪个Button。

if (e.CommandName == "修改")
{
    Response.Write("点击按钮索引" + e.CommandArgument.ToString());
}